| 1. | The immediate result of the war was the collapse of the Pagan Empire.
Le résultat immédiat de la guerre est l'effondrement de l'Empire Pagan. |
| 2. | Goldfinger moved to Paris in 1921, after the defeat and collapse of the Austro-Hungarian Empire.
Goldfinger s'installe à Paris en 1921, après la défaite et l'effondrement de l'Empire austro-hongrois. |
| 3. | However, the use of Greek-alphabet legends on Parthian coins remained until the collapse of the empire.
Cependant, l'emploi d'inscriptions avec l'alphabet grec sur les pièces parthes continua jusqu'à l'effondrement de l'Empire. |
| 4. | The Visigoths ruled after the Western Roman Empire's collapse near the end of the 5th century.
Les Wisigoths ont régné après l'effondrement de l'Empire romain d'Occident vers la fin du Ve siècle. |
| 5. | The province was absorbed into the Achaemenid Empire with the collapse of the Neo-Babylonian Empire in 539 BCE.
La province fut absorbée par l'empire des Achéménides avec l'effondrement de l'empire néo-babylonien en -539. |
| 6. | Motal was in the Kobryn Uezd of Grodno Governorate until the collapse of the Russian Empire in 1917.
Motal est dans le Kobryn Ouiezd de gouvernement de Grodno jusqu'à l'effondrement de l'Empire russe en 1917. |
| 7. | Generally hostile towards the republican Weimar constitution, the DNVP spent most of the inter-war period in opposition.
Hostile à la République de Weimar qui succède à l'effondrement de l'Empire allemand, le DNVP passa la plus grande partie de l'entre-deux-guerres dans l'opposition. |
| 8. | The Church in the early Migration period emerged as the only supranational force in Europe after the collapse of the Roman Empire.
L'église des débuts de la période des Migrations a émergé comme seule force supranationale en Europe après l'effondrement de l'Empire Romain. |
| 9. | With the collapse of the empire, southern Manden confederations and states continued to exist, including in the area around Toumania a neighbor of Kouroukoro.
Avec l'effondrement de l'empire, des États mandé ont continué à exister, notamment dans la région de Toumania, proche de Kouroukoro. |
| 10. | Estonia was governed by a Prime Minister during the first two years (1918–1920) of its independence after the collapse of the Russian Empire.
L’Estonie est gouvernée par un Premier ministre au cours des deux premières années de son indépendance (1918-1920) après l'effondrement de l'Empire russe. |
